ทำไมกาแล็กซีไกลในภาพฮับเบิลจึงปรากฏเป็นสองภาพ?

ส่วนโค้งสองส่วนคืออะไร?

ส่วนโค้งทั้งสองเป็นภาพซ้ำของกาแล็กซีที่อยู่ไกลออกไป ไม่ใช่กาแล็กซีรูปรีที่อยู่ด้านหน้า โดยส่วนโค้งที่เล็กกว่าเป็นภาพกลับด้าน[1]

นาซาอธิบายภาพฮับเบิลนี้ในรายงานเผยแพร่เมื่อ 22 ตุลาคม 2569 รายการต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของส่วนโค้งเทียบกับกาแล็กซีรูปรีด้านหน้า[1]

กาแล็กซีกังหันอยู่กลางภาพ กรอบขยายแสดงกาแล็กซีรูปรี โดยมีส่วนโค้งใหญ่ด้านซ้ายบนและส่วนโค้งเล็กกลับด้านทางขวาล่าง — ภาพฮับเบิลพร้อมกรอบขยายเลนส์ ส่วนโค้งทั้งสองอยู่รอบกาแล็กซีรูปรีในกรอบNASA, ESA, and X. Huang (University of San Francisco); Processing: Gladys Kober (NASA/Catholic University of America)

ดูส่วนโค้งทั้งสองในภาพฮับเบิล

ด้านซ้ายบนของกาแล็กซีรูปรี: ส่วนโค้งใหญ่และเห็นได้เด่น
ด้านขวาล่างของกาแล็กซีรูปรี: ส่วนโค้งเล็กกว่า เป็นภาพกลับด้านของกาแล็กซีไกลแห่งเดียวกัน

ตำแหน่งนี้อ้างอิงภาพที่นาซาอธิบาย ไม่ใช่ลักษณะที่เลนส์ความโน้มถ่วงทุกภาพต้องมี

[1]

กาแล็กซีเดียวปรากฏสองภาพได้อย่างไร?

กาแล็กซีไกลปรากฏเป็นสองภาพเพราะแสงจากมันเบนไปเมื่อเดินทางผ่านบริเวณกาแล็กซีด้านหน้า ซึ่งอยู่ในแนวที่เหมาะสม มวลของกาแล็กซีด้านหน้าทำให้ปริภูมิเวลาโค้ง และเปลี่ยนเส้นทางของแสงที่เดินทางมาถึงเรา[1]

ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าเลนส์ความโน้มถ่วง แสงที่เบนทำให้ภาพของกาแล็กซีด้านหลังดูบิดเบี้ยวและขยายขึ้น ในภาพฮับเบิลนี้ส่วนโค้งทั้งสองจึงเป็นภาพของกาแล็กซีไกลแห่งเดียวกัน ไม่ใช่กาแล็กซีสองแห่ง[1]

ความบิดเบี้ยวบอกอะไรนักดาราศาสตร์?

นักดาราศาสตร์ใช้ความบิดเบี้ยวของภาพประมาณมวลของกาแล็กซีด้านหน้า รวมถึงส่วนที่เป็นสสารมืดได้ สสารที่มองเห็นเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอจะอธิบายความบิดเบี้ยวที่เกิดขึ้น จึงเป็นการอนุมานจากผลที่มีต่อแสง ไม่ใช่ภาพถ่ายสสารมืดโดยตรง[1]

เมื่อกลับไปดูส่วนโค้งทั้งสองในภาพฮับเบิล ความบิดเบี้ยวที่เห็นจึงเป็นข้อมูลสำหรับศึกษามวลของกาแล็กซีด้านหน้า[1]